Try the workflow
Paste filenames one per line and choose Natural. Turn off Remove duplicates if repeated names represent separate rows. Open the tool.
Copy the example
file10.txt file2.txt file1.txt
file1.txt file2.txt file10.txt
Check the result
Natural puts file2 before file10. A to Z compares the filename as text. Numeric is intended for lines that contain a complete number.